Translate

domingo, 17 de junho de 2018

The Illuminated - Clip [Gabriel de Aquino]




     No destaque, o clipe oficial da música "The Illuminated - To the Wall" de Gabriel de Aquino. 


              A letra da música "The Illuminated - To the Wall", trata sobre os discursos fáceis dos ditadores, que seduziram e ainda seduzem as massas, com o intuito de chegar ao poder e monopolizá-lo em seu favor e de seus entes e partidários. 


             A música é um alerta às pessoas desavisadas, sobre como é fácil seduzir uma nação com promessas fáceis e falácias, a ponto de subjugar um povo e provocar uma guerra de proporções gigantescas. 

   
            The Illuminated foi composta por Gabriel de Aquino, de forma a ser cantada como se fosse um discurso genérico de um ditador. A ideia é mostrar o quão sedutor é um discurso vazio, cheio de clichês, desde que tenha uma oratória firme, mostrando que quem discursa está com a "razão", muito embora, esteja interessado somente no poder. 


              A música ainda conta com trechos de um discurso de Lenin, no primeiro trecho da música. No segundo trecho, há um discurso de Hitler. Ambos os discursos foram editados. Porém, permanecem com o sentido intacto, já que são vazios de conteúdo, tendo por objetivo, apenas ludibriar o espectador. Mas, estes dois exemplos, são apenas para ilustrar a música. O século XX teve tantos ditadores (lobos em pele de cordeiro), que seria impossível sitar todos em uma pequena música. 



         Confira este e outros trabalhos no site oficial:


http://gabrielworksinc.wixsite.com/gabrieldeaquino






Para a construção do clipe, foram utilizadas cenas de alguns filmes, que geraram o movimento e a interpretação assistida.

Filmes Utilizados:

"Hitler - A Ascensão do Mal"

"In The Flesh / Run Like Hell"
Pink Floyd 

"The Young Indiana Jones - Cronicles 3"


"The Unconquered"
IPNTv

"Otohiko - Battle For The Motherland"



Versão do clipe com legendas em português:
       







Música The Illuminated - To the Wall disponível para ouvir e para download








Letra original "The Illuminated - To the Wall"

I came here to the my truth
I am, the light of truth
I am the fate of this nation
I’m the salvation of this nation

Do not believe them!
They want to lie to you

I am the voice of truth


Let’s change the national flag
Let’s impose the party flag
We’ll not sing the national anthem
Nothing’s greater the my great nation

Brig the sick, olds and differents
and put them on the wall

Brig all the freaks out fast!

Refrão 1
Wall!   Call!
To the wall!
Olds! To the wall!
Sick! To the Wall!
Weaks! To the wall!

Solo Discurso de Lenin

Repete Refrão 1


I came here to the my truth
            — The truth! My truth!
I am, the light of truth
            — This is my truth!
I am the fate of this nation
           — The nation! My nation!      
I’m the salvation of this nation
            — This is my nation!

Do not believe them!
They want to lie to you

I am the voice of truth


Let’s change the national flag
         — The flag! My flag!
Let’s impose the party flag
         — This is my flag!
We’ll not sing the national anthem
         — The nation! My nation!

Nothing’s greater the my great nation
Brig the sick, olds and differents
and put them on the wall

Brig all the freaks out fast!

Refrão versão 2
Wall!    Call!
      To the Wall!
Crazy!
    To the wall!
Fools!
    To the wall!

Fats!
     To the wall!

Solo discurso de Hitler




Letra traduzida para o português:

"O Iluminado"

Eu vim aqui pra mostrar a minha verdade
Eu sou a luz da verdade
Eu sou o destino desta nação
Eu sou a salvação desta nação

Não acreditem “neles”!
Eles querem mentir pra vocês.

Eu sou a voz da verdade


Vamos trocar a bandeira nacional
Vamos impor a bandeira do partido
Não cantaremos o hino nacional
Nada é mais importante do que a minha nação

Tragam os doentes, velhos e “diferentes”
e os colocaremos no paredão

Tragam todos os anormais!

Refrão 1
Paredão!    Chamem!
Os velhos para o paredão!
Os doentes para o paredão!
Os Fracos para o paredão!

 Solo

Repete Refrão 1



Eu vim aqui pra mostrar a minha verdade
        — A verdade! Minha verdade!
Eu sou a luz da verdade
        — Esta é a minha verdade!
Eu sou o destino desta nação
        — A nação! A minha nação!
Eu sou a salvação desta nação
        — Esta é a minha nação!

Não acreditem “neles”!
Eles querem mentir pra vocês.

Eu sou a voz da verdade


Vamos trocar a bandeira nacional
       — A bandeira! Minha bandeira!
Vamos impor a bandeira do partido
      — Esta é a minha bandeira!
Não cantaremos o hino nacional
      — A nação! Minha Nação!
Nada é mais importante do que a minha nação
      — Esta é a minha nação!

Tragam os doentes, velhos e “diferentes”
e os colocaremos no paredão

Tragam todos os anormais!

Refrão versão 2
Paredão!   Chamem!
Para o paredão:
Loucos,
   Para o paredão!
Tolos,
   Para o paredão!
Gordos,
    Para o paredão!